Tartışma:Diller listesi
Vikipedi, özgür ansiklopedi
| Vikiproje Listeler | (Liste-sınıf, En-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
başlıksız[kaynağı değiştir]
destek gelirse a harfinde olduğu gibi tablo yapabilirim, lütfen görüşlerinizi paylaşın--Ollios 20:05, 2 Şubat 2011 (UTC)
- Güzel fikir --Kmoksy 21:57, 2 Şubat 2011 (UTC)
- Görünüm olarak bayağı iyi. Teşekkürler. --Superyetkinileti 02:26, 3 Şubat 2011 (UTC)
Diller Listesi[kaynağı değiştir]
sayfada oluşturduğun tabloda "Resmi olarak Kullanıldığı Ülke ve Bölgeler" diye bir bölüm var ama şimdi tabloyu doldururken bir sorun ile karşılaştım, konuşulan tüm yerleri abhazca için belki oraya sığdırmak mümkün ana ingilizce, fransızca gibi diller için bu yetersiz kalıyor, tablonun o satırı aşırı büyüyecek demektir. ne önerirsiniz?
- tablodan ilgili kısmı çıkarmak
- ilgili kısmı "dilin ana vatanı" gibi değiştirerek, daha kısıtlı bir coğrafya ile ilgilenmek
- sadece ilgili ülke ve bölgelerin bayraklarını göstermek, "
" şeklinde olduğu gibi ama bayrağa tıklanıldığında bayrak dosyasının değil, ülke veya bölge sayfasının açılmasını istiyorum. böyle bir gösterim mümkün mü? nasıl yaparım - başka öneriniz var mı?--Ollios 16:47, 3 Şubat 2011 (UTC)
- Önemli ülkelerden iki üç tanesi sıralanıp verilebilir: örnek olarak İngilizce için: Birleşik kırallık, ABD, Kanada... Ya da en iyisi ülke adı verilmeden Kıta adının verilmesi daha doğru olur. Böylece "bu" alındı da "şu" niye niye alınmadı diye bütün ülkeleri sıralayanların önü alınabilir. "Anavatan" fikri de güzel. Evet evet en iyisi anavatanı belirtmek. İngilizce için İngiltere adı yeterli olacak. Anavatanı dışında yagınlaşan günümüz dillerinden Macarca'nın asıl vatanı Macaristan değil Kafkasya'nın çok kuzeyi olsa da Macaristan yazmakta sakınca yoktur. Böyle istisnalar için anavatan kuralı esnetilebilir.--Kmoksy 17:17, 3 Şubat 2011 (UTC)
Sorunlar[kaynağı değiştir]
- vietnamca: "Austro-Asiatic language family" austro nasıl türkçeleşir?
- bantu bir dil mi? ingilizcede "Bantu languages" olarak geçiyor ama ayrı bir dil değil gibi, altay dilleri bir grup. böyle ise sileceğim onu listeden?
- türkçe ve türkiye türkçesi ayrı olarak yer alıyor? türkçeyi bırakacağım, türkiye türkçesini sileceğim. itiraz var mı?
- listede notlar kısmını alfabe yada abece olarak değiştireyim mi? bir dillin en önemli özelliklerinden biri kullandığı alfabe.--Ollios 01:08, 3 Temmuz 2011 (UTC)
- iran dilleri? farsça ayrı bu ayrı bu bir dil grubu, bunların listede olması ne kadar doğru?
- ölü diller, maddede olmalı mı? burda 2008'de konuşanı kalmadan eyakça yerine daha eski dillerden söz ediyorum, ona itirazım yok; hunca, göktürkçe gibilerden söz ediyorum. onlar varsa luvice, sümerce neden olmasın? bunun yerine örneğin 1900'lerden önce ölü dil sayılan diller ölüdil listesinde olsun, burda değil.--Ollios 10:56, 3 Temmuz 2011 (UTC)
- Austro = Güney olarak Türkçeleştirilebilir. Bantu bir dil değil dil ailesidir. Svahilice, Ruandaca gibi Afrika'nın ortasından güneyine kadar olan bölgedeki yüzlerce dilden oluşan bir aile ya da gruptur. Tek başına "Bantu" diye bir dil yoktur. Türkiye Türkçesi'ni silip Türkçe adı bırakılabilir. Notlar kısmını "alfabe" olarak yapılandırmak güzel bir fikir. İran dilleri de tek bir dil adı değil dil grubudur, silinebilir. Ölü diller, hem kendi listesinde hem de burada yer alabilir. Dilin ölmesi (konuşanı kalmaması) onu dil olmaktan çıkarmaz. --Kmoksy 12:28, 3 Temmuz 2011 (UTC)
- Kürtçenin sayfadan silinmesini çünkü tek bir dil olmadığını, Türki diller örneğinde olduğu gibi bir grup olduğu. Irak ve Türkiyede konuşulan Kürtçenin yakınlığın aynı dilin farklı ağızları seviyesinde(Ege ağzı ile İstanbul ağzı gibi yakın değil) olmadığını, Azerice-Türkçe gibi ayrı diller seviyesinde olduğunu düşünüyorum(ki zaten Kurmanci sayfasında dilin lehçe olduğu ve Kürtçe sayfasında dilin farklı lehçelerinden bahsediliyor). Bu yüzden Kürtçe yerine; Kurmanci, Sorani gibi lehçelerinin ayrı ayrı bu listeye eklenmesini öneriyorum--Ollios 19:10, 2 Kasım 2011 (UTC)
- Ollios önerilerinizi pek anlamış değilim. Kurmancî, Soranî ve Dilmiqî Kürtçe dilinin temel diyalektleridir. Siz sanırsam Eğe ağzıyla Kürtçe'yi karıştırmışsınız. --(Sahinler) 15:18, 24 Ekim 2013 (UTC)
- Anadilli Türkiye Türkçesi olan biri anadili Azerice olan birini anlar. Ama listede ikisi farklı birer dildir. Kurmanci, Sorani ve Zaza dilleri aynı dilin farklı ağızlarından çok daha farklı diye biliyorum. Örneğin PKK tarafından kaçırılan Zaza kökenli milletvekili, ordakilerle Zazaca yada Kürtçe anlaşamadığımız için Türkçe konuştuk diye açıklama yaptı. Burada sorun bunlar ağız(Ege Ağızı-Trakya Ağızı) mı, şive(Türkiye Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi-Azerice) mi? Ağız ise listedeki hepsi silinir bir tek Kürtçe kalır. Şive ise benim savunduğum, Kürtçe silinir hepsi ayrı ayrı listede yer alır yada Türkiye Türkçesine kısace Türkçe dendiği gibi, Kürtçe ismi yalnız Kurmancı için kullanabilinir. Kürtçe(Kurmancı), Sorani... olur ama hem Kurmancı hem Kürtçe ayrı ayrı olmaz--Ollios (mesaj) 19:17, 27 Ekim 2013 (UTC)