Mavi Melodi
| "Mavi Melodi" | |
|---|---|
| Yazar | J. D. Salinger |
| Özgün adı | "Blue Melody" |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Yayımlanma | Cosmopolitan dergisi |
| Önceki | "Tanıdığım Bir Kız[1] (A Girl I Knew)" |
Mavi Melodi[2] ya da Cızırtılı Gramofon Plağının Üzerindeki İğne[2] (İng. Blue Melody ya da “Needle on a Scratchy Phonograph Record) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez Cosmopolitan dergisinin Eylül 1948'de yayımlanan sayısında çıkan öyküsüdür.[3] Öykü Afroamerikan piyanist Black Charles ve yeğeni blues şarkıcısı Lida Louise Jones'un trajik yaşamlarını anlatır. Salinger bu çalışmasında şarkıcı Bessie Smith'in yaşamından esinlendi.[4]
Cosmopolitan'ın basarken orijinal ismini değiştirmesi daha önceleri başka dergilerle de benzer sorunlar yaşayan yazarın sonraki yıllarda çalışmalarını sadece The New Yorker'da yayımlama kararı almasına sebep oldu.[4]
Açıklama
[değiştir | kaynağı değiştir]Mavi Melodi, aynı dönemde yazılan Tanıdığım Bir Kız ile birlikte Salinger'ın II. Dünya Savaşı sonrasındaki karamsarlığını yansıtır. Her iki öykü de benzer temaya sahiptir. Ancak Tanıdığım Bir Kız Viyana'da geçerken Mavi Melodi'de yaşananlar ABD'nin güney kentlerinden birinde geçer. Salinger öyküyü tamamladığında ismine Cızırtılı Gramofon Plağının Üzerindeki İğne koymuştu. Cosmopolitan dergisi basarken bu ismi Mavi Melodi olarak değiştirdi.
Yazar bu öyküde 1937 yılında ölen caz şarkıcısı Bessie Smith'in yaşamından esinlendi. Smith geçirdiği bir trafik kazası sonrasında siyah olduğu için hastanelere kabul edilmedi ve kan kaybından öldü.
Konusu
[değiştir | kaynağı değiştir]Mavi Melodi siyahi şarkıcı Lida Louise'in trajik öyküsünü iki küçük çocuk olan Rudman ve Peggy'nin gözlerinden anlatır. Bir partide şarkı söylerken Lida'nın apandisiti patlar. Genç kadını götürdükleri ilk hastanedeki görevliler kadının ölmek üzere olduğu görülebildiği halde kadını hastaneye kabul etmeyi reddederler. Bu şekilde birkaç hastaneyi daha dolaşırlar. Fakat hiçbir hastane kadını tedavi etmeyi kabul etmez. Her biri de redlerine farklı bahaneler bulur. Sonunda Lida bir arabanın arka koltuğunda ölür ve hikâye sonlanır.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- Reiff, Raychel Haugrud (2008), J.D. Salinger: The Catcher in the Rye and Other Works, Marshall Cavendish, ISBN 9780761425946
- Slawenski, Kenneth (2011), Üzüntü Muz Kabuğu ve J. D. Salinger, Sel Yayınları, ISBN 9789755705200
Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 137
- ^ a b Öykülerin Türkçe isimlerinin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 159
- ^ Reiff 2008, s. 131
- ^ a b Alexander, Paul (1999). Salinger: A Biography. Los Angeles: Renaissance. ss. 130. ISBN 1-58063-080-4.