Eda Vaigla
Eda Vaigla (sündinud 19. juulil 1930 Tartus) on eesti keeleteadlane.
Haridus
[muuda | muuda lähteteksti]Vaigla lõpetas 1952 Tartu Töölisnoorte Keskkooli, õppis 1955–58 (kaugõppes) Tomski Riikliku Ülikoolis, lõpetas 1962 (kaugõppes) Tartu ülikooli ajaloo-keeleteaduskonna vene filoloogia alal, 1967 Tartu ülikoolis aspirantuuri, filoloogiakandidaat (1978, Moskva ülikool) väitekirjaga "Эмоциональная лексика современного русского языка и проблемы ее перевода (на русско-эстонском материале)".
Töökohad
[muuda | muuda lähteteksti]Oli 1958–64 Vägeval õpetaja, 1967–68 Tartu ülikooli vene keele kateedri õpetaja, 1968–79 vanemõpetaja, 1979–92 dotsent, 1993–96 vene ja slaavi filoloogia osakonna dotsent, aastast 2007 emeriitdotsent. Peamised loengukursused: tänapäeva vene keel (leksikoloogia, fraseoloogia, leksikograafia, foneetika), vene-eesti kõrvutav leksikoloogia; koostanud õppevahendeid.
Uurimisvaldkonnad
[muuda | muuda lähteteksti]Vaigla uurimisvaldkonna on vene keele leksikoloogia ja semantika, kõrvutav leksikoloogia ja fraseoloogia, tõlkeprobleemid. Vene-eesti sõnastike kaasautor ja koostajaid.
Tunnustus
[muuda | muuda lähteteksti]- 1996–1997 Tartu Ülikooli medal[1]
Teoseid
[muuda | muuda lähteteksti]- О понятии эмоциональная лексика. // TÜ Toim. 219 (1968);
- Valimik vene keele sünonüüme eestikeelsete vastetega (kaasautor). Trt, 1973; Vene-eesti õppesõnastik (kaasautor). Tln, 1985, 31992;
- Опыт исследования русско-эстонской идиоматичности несвободных глагольно-именных сочетаний. // TÜ Toim. 760 (1987);
- Мотивация и национальная специфика слова (опыт сопоставительного изучения предметной номинации в русском и эстонском языках). // TÜ Toim. 825 (1988);
- Соматизмы и характеристика лица в русской и эстонской фразеологии и смежных явлениях. // Иссл. по сопостaвительному языкознанию и лексикологии. Tln, 1989;
- Vene-Eesti sõnaraamat (kaasautor). Tln, 1994; Краткий справочник по контрастивной грамматике эстонского и русского языков (kaasautorid I. Külmoja, M. Soll). Trt, 2003;
- Vene-eesti tervishoiu ja sotsiaaltöö sõnastik (kaasautor). Trt, Paide, 2005, 2007.
Välislingid
[muuda | muuda lähteteksti]- Eesti teaduse biograafiline leksikon. 4. köide: Sar-Y. Lisa TTEÜ, avaldatud elektrooniliselt 2013, lk. 999
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ "Tartu Ülikooli medali kavalerid". Tartu Ülikool. Vaadatud 5.12.2022.