Обсуждение участника:Вейсандр

Добрый день. Ваши переводы статей очень плохи. Настолько плохи, что их, по-хорошему, надо выставлять к удалению. --Bff (обс.) 19:12, 9 марта 2017 (UTC)[ответить]

Доброго времени суток. Учту. Можете удалять, если посчитаете нужным Вейсандр (обс.) 19:22, 9 марта 2017 (UTC)[ответить]

он разработал свою систему классификации покрытосеменных, основанной на гораздо большем количестве символов одновременно. Полная бессмыслица. Оказывается, словом «символы» было переведено слово characters — отличительные признаки… --Bff (обс.) 19:29, 9 марта 2017 (UTC)[ответить]

что по поводу остального текста можете сказать? ведь есть же возможность улучшить его, я правильно полагаю? Вейсандр (обс.) 20:59, 9 марта 2017 (UTC)[ответить]

Чайные (порядок). Чайные — ботаническое имя в ранге порядка. Ранг может быть у таксона, но не у имени. Слово «имя» в ботанике в применение к таксонам не используют, говорят о «названии». Чайные — это русское название, вторичное по отношению к научного названию таксона, которое должно быть на латинском языке, поэтому все статьи про биологические таксоны начинаются примерно так, как это сделано в статье про семейство Чайные. Внизу статьи дана ссылка http://delta-intkey.com/angio/ — но на той странице порядок Theales даже не упоминается. --Bff (обс.) 21:36, 12 марта 2017 (UTC)[ответить]

Присоединяюсь к коллеге Bff. Sneeuwschaap (обс.) 10:45, 12 сентября 2020 (UTC)[ответить]

Здравствуйте. Заметил, что Вы принимаете участие в суданской востоковедной неделе, просьба в случае создания новых статей самостоятельно добавлять их в список новых статей на странице посвященной неделе. С уважением,--Сентинел (обс.) 17:37, 2 мая 2017 (UTC)[ответить]

Добрый вечер. Хорошо, просто я думал что их добавляют кураторы данной темы, поэтому так получилось. В остальных проектах также самостоятельно добавлять?Вейсандр (обс.) 18:29, 2 мая 2017 (UTC)[ответить]

Да, в других проектах вклад также добавляется самостоятельно. Иначе есть вероятность, что вклад останется незамеченным и не будет включен в список новых статей.--Сентинел (обс.) 19:39, 2 мая 2017 (UTC)[ответить]

То то я думаю, почему же некоторые мои переведенные статьи не появляются в списках новых статей :) Вейсандр (обс.) 20:58, 2 мая 2017 (UTC)[ответить]

Здравствуйте! Заметил, что ваша статья Список экорегионов Намибии подходит на данную тему, вы будете добавлять её в список созданных статей? Также заметил ещё одну вашу статью, Список аэропортов Намибии--С 2003 А В (обс.) 15:00, 30 сентября 2017 (UTC)[ответить]

Добрый вечер! Мне самому их добавлять?) Просто думал, что куратор недели будет добавлять их в список Вейсандр (обс.) 18:56, 30 сентября 2017 (UTC)Вейсандр[ответить]

Да, участники добавляют статьи сами.--С 2003 А В (обс.) 08:18, 1 октября 2017 (UTC)[ответить]

		Орден Намибии
		За активное участие в рамках Недели Намибии проекта «Тематическая неделя африканских регионов». --С 2003 А В (обс.) 17:57, 5 октября 2017 (UTC)[ответить]

Спасибо--С 2003 А В (обс.) 17:57, 5 октября 2017 (UTC)[ответить]

		Орден Новой Зеландии
		За активное участие в рамках Недели Новой Зеландии проекта «Тематическая неделя регионов Австралии и Океании». Большое спасибо Весельчак7 (обс.) 08:59, 14 октября 2017 (UTC)[ответить]

Благодарность от проекта[править код]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя регионов Австралии и Океании»
	За участие в рамках Новозеландской недели. -- Весельчак7 (обс.) 09:04, 14 октября 2017 (UTC). [ответить]

Заметил, что вы добавили к себе на страницу юзербокс участника проекта африканских регионов. Пожалуйста, добавьте себя в число участников проекта.--С 2003 А В (обс.) 18:28, 14 октября 2017 (UTC)[ответить]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя африканских регионов»
	За участие в рамках Алжирской недели. --С 2003 А В (обс.) 18:40, 2 ноября 2017 (UTC) [ответить]

Спасибо за участие в неделе Алжира, в рамках которой вами были созданы две статьи.--С 2003 А В (обс.) 18:40, 2 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Коллега, заметил, что вы вступили в ПРО:ТНРАО. Планируете ли вы создание заготовок в ближайшее время?--Весельчак7 (обс.) 02:12, 4 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Добрый день. Боюсь, что не справлюсь с такой ответственной задачей. Планировал только написание статей.Вейсандр (обс.) 09:12, 4 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Доброго времени суток. Спасибо за Ваш вклад в Википедию, но не могли бы Вы выполнять некоторые несложные правила и руководства?

• Вы не соблюдаете руководство ВП:ИС/Таксоны — это очень плохо. Любое название таксона, не подтверждённое авторитетным источником (далее АИ), — это ОРИСС и должно быть удалено.
• Категоризация — это жуть. Не стоит создавать новые категории, если не уверены, что они будут поддержаны обществом. Где-нибудь сохраните заготовку и просто вставляйте в статью (удалив первые двоеточия и комментарии):

Категория:Воробьинообразные // уточняется до категории ближайшего существующего к виду таксона: рода или семейства
Категория:Птицы Океании // никак не Азии, делить далее не нужно
Категория:Эндемики Французской Полинезии‎ // уточняется до существующих категорий
Категория:Животные, описанные в 0000 году // значение берётся из Ш:Таксон, а туда — из АИ

У вымерших видов — ещё +2 категории.

• Оформление: точки и двоеточия обязательно после знаков сносок (есть исключения); не следует путать дефис и тире.
• Обязательно проверяйте по АИ (сайт МСОП, файл/сайт IOC) наличие или отсутствие скобок в авторстве таксона — это важный таксономический признак.
• Соблюдайте правила русского языка: большинство русскоязычных таксонов рангом выше рода употребляется в родительном падеже: из семейства монархов (Monarchidae).
• Есть же спец. кнопка в быстрой вставке ( == Примечания == {{примечания}}), зачем изобретать велосипед?

Если что непонятно, спрашивайте здесь, можно на ПРО:Орнитология. --VladXe (обс.) 10:54, 6 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Добрый вечер. Спасибо за столь детальную подсказку. В дальнейшем она мне точно пригодится! Есть вопрос по поводу названий видов, которые тут представлены только на латинском, но в поисковике выходит их название на русском. Можно ли их применять тут?Вейсандр (обс.) 18:23, 6 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Ответ уже здесь есть — см. по автору и в каком источнике издано (если в научном журнале, то скорее да, чем нет, если в кулинарном блоге — то однозначно нет, хоть его и д.б.н. ведёт). Если название есть в источнике из Проект:Биология/Список источников на русском языке#Птицы — однозначно да. Остальные — надо смотреть, но онлайн-источники по птицам вроде бы не котируются. Если в других статьях правка, добавляющая источник, отпатрулирована, то можно включить, но с сомнением. А вообще вопрос об источниках очень болезненный, Вам могут помочь в ПРО:Орнитология или ПРО:Биология (для источников, содержащих рус. названия не только птиц). Если сомневаетесь в авторитетности источника, то лучше назовите на латыни, а сразу после в преамбуле добавьте (возможное русское название — летун Пупкина[1]), только обязательно с источником! --VladXe (обс.) 18:54, 6 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Хорошо, спасибо большое за столько подробный ответ. А как часто утверждают или переименовывают биологические статьи с латинским названием на русский? Вейсандр (обс.) 19:48, 6 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Часто. Есть несколько участников, включая меня, которые это делают практически на постоянной основе: либо просматривают новые статьи в ПРО:Биология, либо, как я, вооружившись свежим или не очень АИ, выискиваю соответствия, проставляю рус. название и точное место в АИ, а потом переименовываю. Новые АИ утверждают редко — не так много и фундаментальных трудов, и авторов, чьи труды заслуживают быть в списке. --VladXe (обс.) 20:23, 6 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Если нужна помощь в чем-либо, то я готов помочь. С детства нравились птицы. Вейсандр (обс.) 08:49, 7 ноября 2017 (UTC)[ответить]

		Орден Полинезии
		За активное участие в рамках Недели Французской Полинезии проекта «Тематическая неделя регионов Австралии и Океании». --Весельчак7 (обс.) 02:56, 9 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Спасибо за участие в рамках недели Французской Полинезии, в рамках которой вами было написано 15 статей.--Весельчак7 (обс.) 02:56, 9 ноября 2017 (UTC)[ответить]

Доколе? я буду исправлять за Вас категории в списках? Неужели трудно посмотреть правки не от Вас и сделать выводы? --VladXe (обс.) 05:59, 31 мая 2018 (UTC)[ответить]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя регионов Австралии и Океании»
	За участие в рамках Недели Фиджи. --VAP+VYK 12:12, 12 июля 2018 (UTC) [ответить]

Томасина (обс.) 08:28, 23 июля 2018 (UTC)[ответить]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя африканских регионов»
	За участие в рамках Бурундийской недели. -- Иван Богданов (обс.) 22:00, 1 марта 2019 (UTC). [ответить]

Спасибо! С уважением, Иван Богданов (обс.) 22:00, 1 марта 2019 (UTC).[ответить]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя африканских регионов»
	За участие в рамках Недели Судана. -- La loi et la justice (обс.) 10:55, 5 мая 2019 (UTC). [ответить]

Hello.

Can you create and upload the article en:Wildlife of Azerbaijan in Russian Wikipedia? It certainly does not need to be long.

Yours sincerely, Karalainza (обс.) 13:36, 2 апреля 2020 (UTC)[ответить]

Hello. I will try to post the article soon, thanks. Вейсандр (обс.) 13:43, 3 апреля 2020 (UTC)[ответить]

Thank you very much! Karalainza (обс.) 22:09, 3 апреля 2020 (UTC)[ответить]

Добрый день. Вы создали статью Список млекопитающих Сейшельских Островов и на её СО поставили шаблон о том, что она переведена с en:List of mammals of Seychelles. У этой английской статьи уже имеется русскоязычная версия Список млекопитающих Сейшельских островов. ДолбоЯщер (обс.) 22:53, 10 августа 2020 (UTC)[ответить]

Добрый день. Можно ли в таком случае удалить мою статью, первый перевод имеет бОльший размер по сравнению с моим. Вейсандр 13:06, 11 августа 2020 (UTC)[ответить]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя африканских регионов»
	За участие в рамках Недели Камеруна. -- La loi et la justice (обс.) 14:27, 8 октября 2020 (UTC). [ответить]

Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 14:27, 8 октября 2020 (UTC)[ответить]

Здравствуйте. Пожалуйста, внимательно прочитывайте статьи перед тем, как их записать, чтобы там не оставалось фраз типа «[блюдо подают] в традиционном «овсяном» — лакированном контейнере с отдельными отделениями для каждого ингредиента», как в статье Национальные символы Мьянмы. Публиковать неотредактированный машинный перевод в Википедии нельзя. — Ле Лой 08:31, 20 октября 2020 (UTC)[ответить]

	Благодарность от проекта «Востоковедная неделя»
	За третье место в рамках Недели Мьянмы. Oleg3280 (обс.) 18:24, 14 ноября 2020 (UTC) [ответить]

Страница Парапатрическое видообразование, созданная вами, предложена к удалению. Обсуждение — на странице ВП:к удалению/2 декабря 2020#Парапатрическое видообразование. Викизавр (обс.) 09:05, 2 декабря 2020 (UTC)[ответить]
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор».

Здравствуйте! Спасибо за интерес к Википедии и за создание новой статьи.

Пожалуйста, обратите внимание, что статьи, целиком состоящие из текста, созданного программой-переводчиком, из-за своего низкого качества могут быть удалены без обсуждения. Пожалуйста, доработайте перевод статьи Океаническое царство, и лишь затем размещайте её в Википедии. Для работы над переводом можно использовать личную подстраницу-черновик.

Возможно, вам будет полезно ознакомиться с некоторыми основными правилами и руководствами:

• Википедия:Как править статьи
• Википедия:Оформление статей
• Википедия:Правила и указания

В Википедии существует специальный проект для координирования работ по переводу статей иноязычных Википедий — Проект:Переводы, к его участникам можно обращаться, если Вам нужна помощь (или наоборот, если Вы желаете принять участие в переводе интересных статей из других разделов).

Спасибо за понимание!
Бот, разместивший это сообщение, не удаляет статей. Он только оповещает их авторов об удалении. -- QBA-II-bot (обс.) 16:20, 3 декабря 2020 (UTC)[ответить]

Обратите внимание, что статьи, целиком состоящие из текста, созданного программой-переводчиком, из-за своего низкого качества могут быть удалены без обсуждения. Пожалуйста, доработайте перевод статьи Центральные замбезийские леса миомбо, и лишь затем размещайте её в Википедии. Для работы над переводом можно использовать личную подстраницу-черновик.

Возможно, вам будет полезно ознакомиться с некоторыми основными правилами и руководствами:

• Википедия:Как править статьи
• Википедия:Оформление статей
• Википедия:Правила и указания

В Википедии существует специальный проект для координирования работ по переводу статей иноязычных Википедий — Проект:Переводы, к его участникам можно обращаться, если Вам нужна помощь (или наоборот, если Вы желаете принять участие в переводе интересных статей из других разделов).

Мы рады приветствовать вас в нашем проекте, где вы можете внести свой вклад в создание энциклопедии! Викидим (обс.)

В Русской Википедии сноски ставятся не после точки, а перед нею. Прошу вас исправить это, а также внимательно прочитать и исправить огрехи машинного перевода в ваших статьях. Roman Kubanskiy (обс.) 16:38, 1 сентября 2021 (UTC)[ответить]

		Орден Кот-д’Ивуара
		За активное участие в рамках Недели Кот-д’Ивуара проекта «Тематическая неделя африканских регионов». -- La loi et la justice (обс.) 11:44, 8 сентября 2021 (UTC)[ответить]

Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 11:44, 8 сентября 2021 (UTC)[ответить]

Здравствуйте! Страница «Сохранение гавайских цветочниц», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/30 декабря 2021#Сохранение гавайских цветочниц». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 19:05, 30 декабря 2021 (UTC)[ответить]

Здравствуйте! Страница «Список копчёных продуктов», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/17 марта 2022#Список копчёных продуктов». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 15:52, 17 марта 2022 (UTC)[ответить]

Пожалуйста, прекратите добавлять в Википедию необработанные машинные переводы. Тексты подобного уровня тут не нужны. Вы сэкономите время других редакторов, если самостоятельно отмените все свои подобные правки, а созданные статьи выставите на быстрое удаление. --Hwem (обс.) 07:27, 23 марта 2022 (UTC)[ответить]

Страница Список рек Кот-д’Ивуара, созданная вами, предложена к удалению. Обсуждение — на странице ВП:к удалению/18 октября 2022#Список рек Кот-д’Ивуара. 𝔖𝔞𝔫𝔡 𝔎𝔞𝔰𝔱𝔩𝔢 17 (обс.) 12:51, 18 октября 2022 (UTC)[ответить]
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор».

Здравствуйте! Страница «Список рек Кот-д’Ивуара», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/18 октября 2022#Список рек Кот-д’Ивуара». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 12:52, 18 октября 2022 (UTC)[ответить]

Страница Упразднение монархии, созданная вами, предложена к удалению. Обсуждение — на странице ВП:к удалению/2 марта 2023#Упразднение монархии. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 07:28, 2 марта 2023 (UTC)[ответить]
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор».

Здравствуйте! Страница «Упразднение монархии», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/2 марта 2023#Упразднение монархии». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 07:28, 2 марта 2023 (UTC)[ответить]

Здравствуйте! Страница «Мокути-Лодж (аэропорт)», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/2 января 2024#Мокути-Лодж (аэропорт)». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 02:21, 2 января 2024 (UTC)[ответить]