Портал:Поэзия

Дополнительной мерой речи является стих (стихотворная строка), а также рифмы, метр и проч. Нередко слово поэзия употребляется в метафорическом смысле, означая изящество изложения или красоту изображаемого, и в этом смысле поэтичным может быть назван сугубо прозаический текст; во избежание путаницы в научной литературе существует поэтому тенденция избегать слова поэзия и говорить исключительно о стихе (стихах), однако и такое словоупотребление не свободно от недостатков, поскольку основное значение термина «стих» — отдельная стихотворная строка.

• 
  Хаим Гури
• 
  Сергей Иванович Донауров
• 
  Ганс Ляйп

• В авторский сборник поэзии, наряду с русскими и английскими стихами, Набоков включил ещё и свои шахматные задачи.

• Источником вдохновения для стихотворения русского писателя послужила «гипсовая маска утопленницы».
• В «Сокровищнице тайн» Низами раскрыл мистику аромата розы.
• Ради преданной женщины самые тяжкие невзгоды готов был терпеть и лауреат пяти Сталинских премий, и член жюри проекта «Голос».
• Средневековые жанры восточной поэзии — зухдийят и хамрийят — живы до сих пор.
• Советский востоковед провозгласил Низами предвестником СССР.

• «Незаконная любовь» поэта и выпускницы (на илл.) Смольного института воплотилась в стихотворный цикл, названный её именем.
• Экспромты могли принести автору не только славу, но и герцогский титул.
• Строка из стихотворения объединила мятежного поэта, одесских мальчишек и великого комбинатора.
• Сергей Королёв посвятил стихотворение авиационному конферансье, который разбил его дипломную работу.
• Австралийская поэтесса была удостоена поэтической премии за стихи, основанные на реальной истории побега советского разведчика.
• Новогодний бал-маскарад перевернул жизнь поэта.
• Автор стихотворения из «неведомых слов» считал, что в нём больше русского, чем во всей поэзии Пушкина.
• Восемь пушкинских строк о любви по-своему толковали не только литературоведы, но и композиторы.
• Любовь русской княжны к украинскому крепостному воспета обоими в стихах и прозе.
• Столпами поэтического жанра были названы крестьянка и проститутка.
• Творчество отвергнутого поэта «отправилось» вслед за ним в Африку.
• «Король африканской поэзии» для успеха ЧМ-2010 в ЮАР предложил с помощью жертвоприношений получить благословение предков.
• Обращение Маяковского к возлюбленной не давало покоя советской цензуре.
• От первой японской столицы, построенной по китайскому образцу, сохранились только стихи в поэтических сборниках.
• Георгиевского кавалера судьба заносила и в «страну окуня», и в Брестскую крепость, и в пушкинское шуточное стихотворение.
• Его стих, превращённый в песню, любили по обе стороны фронта.
• Автор известного стихотворения о неудачной прогулке зайчика основал юмористический еженедельник и критиковал радикальное разночинство.
• Русский писатель, которому посвящала стихи Анна Ахматова, пережив советские времена и собравшись в эмиграцию в 90 лет, лишился половины своего архива на российской таможне.
• Суворов вёл с дочерью переписку в стихах.
• Марина Цветаева предупреждала, что поэзия может увести душу человека под воду.
• Русская поэтесса, стихи которой легли в основу народной песни, была известна по крайней мере под четырьмя фамилиями и тремя литературными псевдонимами.
• Стихотворение Лермонтова лишило работы строгого цензора.
• Адресат многих стихов Пушкина обрела своё счастье в лице новороссийского генерал-губернатора в Париже.
• Чтобы обойти цензуру, запрещающую белорусскую печать, сборник поэзии Янки Лучины был издан под видом книги на болгарском языке.
• В одном из самых больших буддийских университетов США действует Школа поэзии, названная в честь ярчайшего представителя бит-поколения.
• Существует книга, содержащая только одно стихотворение Тараса Шевченко, зато в 150 переводах.
• Будущий эсэсовец был героем стихов Маяковского и Катаева.
• Главная патриотическая поэма национального поэта Албании была написана на греческом языке и призывала народы Балкан к мирному и дружному сосуществованию.
• Первой поэмой на белорусском языке была «Энеида».

«Гамлет», акт 5, сцена 2, 4-8. Уильям Шекспир Перевод Т. Щепкиной-Куперник.