Ryōta Ōsaka

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Ryōta Ōsaka
Doğum02 Ağustos 1986 (37 yaşında)
Tokushima Prefecture, Japonya
Etkin yıllar2010-günümüz
AjansEarly Wing
Önemli eser(ler)
  • Ace of Diamond - Eijun Sawamura
  • The Devil Is a Part-Timer! - Sadao Maou
  • We Never Learn - Nariyuki Yuiga
  • Chivalry of a Failed Knight - Ikki Kurogane
  • Yamada-kun and the Seven Witches - Ryu Yamada
  • Knights of Sidonia - Nagate Tanikaze
  • Haikyu!! - Keiji Akaashi
Boy176 cm
Evlilik
Manami Numakura (e. 2019)

Ryōta Ōsaka (逢坂 良太, Ōsaka Ryōta, 2 Ağustos 1986 doğumlu) bir Japon seslendirme sanatçısıdır.

Biyografi[değiştir | kaynağı değiştir]

Ōsaka üç kardeşin ortanca çocuğudur. İlkokul ve ortaokuldayken beyzbol takımında atıcı olarak yer almıştır. Ayrıca ortaokuldayken anime ile ilgilendi, ancak liseye girmeden önce oyunculuk konusunda özel bir hayali yoktu. Yerel bir teknik liseden mezun olduktan sonra, Ōsaka aynı zamanda seslendirme sanatçısı olmak isteyen bir arkadaşıyla Tokyo'ya taşındı ve iki yıl boyunca Nippon Kogakuin Hachioji Koleji'nde oyunculuk temelleri okudu. Mezun olduktan sonra, Ōsaka bir seslendirme sanatçısı eğitim okuluna katıldı, Early Wing ajansı için ek seçmeleri geçti ve 2010'da ilk çıkışını yaptı.

Nisan 2012'de Ōsaka, Tsuritama'da Yuki Sanada'yı seslendirdi. Seçmelerde onun performansını gören Yukio Nagasaki, "ana rollerde yeni nesil erkek seslendirme sanatçılarının" yüzü olabileceğini düşündüğünü söyledi. Nagasaki'nin desteği Ōsaka'ya rolü kazandırdı. İlk kayıttan sonra gergindi ve rol arkadaşı Tomokazu Sugita tarafından cesaretlendirildi ona "Çalışacağız, böylece konsantre olabilirsin" dedi. 2015 yılında 9. Seiyu Ödülleri'nde En İyi Yeni Erkek Oyuncu ödülünü aldı. Ōsaka, 23 Ekim 2019'da seslendirme sanatçısı Manami Numakura ile evlendiğini duyurdu.[1]

Filmografi[değiştir | kaynağı değiştir]

Anime[değiştir | kaynağı değiştir]

2011
  • Kimi to Boku – Palmo
  • Mashiroiro Symphony – Koichi Mizuhara
2012
  • Medaka Box Abnormal – Hyakucho Hayama
  • Muv-Luv Alternative – Total Eclipse – Kil Efremov
  • My Little Monster – Sōhei Sasahara
  • OniAi – Akito Himenokōji
  • Sket Dance – Kiri Kato
  • Sword Art Online – "Red-Eyed" XaXa (Laughing Coffin member)
  • Tsuritama – Yuki Sanada
2013
  • Ace of Diamond – Eijun Sawamura
  • Attack on Titan – Marco Bodt[2]
  • Beast Saga – Kannigaroo
  • Blood Lad – Staz Charlie Blood
  • Chihayafuru 2 – Tashiro (Ep. 4, 6), Masaki Ono (Ep. 9, 14)
  • Danbōru Senki Wars – Arata Sena
  • Gatchaman Crowds – Sugane Tachibana
  • Gingitsune – Youta Fujimura
  • Haganai – Toma Suzutsuki
  • High School DxD New – Vali Lucifer
  • JoJo's Bizarre Adventure – Mark
  • Log Horizon – Shōryū
  • Magi: The Kingdom of Magic – Sphintus Carmen
  • Nagi-Asu: A Lull in the Sea – Kaname Isaki
  • Oreshura – Eita Kidō
  • Rozen Maiden: Zurückspulen – Jun Sakurada
  • Strike the Blood – Motoki Yaze
  • Super Seisyun Brothers – Chika Shinmoto
  • Yondemasuyo, Azazel-san Z – Gagiel Amano
  • Teekyu 3 – Yōta Oshimoto
  • The Devil Is a Part-Timer! – Sadao Maou/Satan Jacob
  • Valvrave the Liberator – Haruto Tokishima
2014
  • Argevollen – Tokimune Susumu
  • Brynhildr in the Darkness – Ryōta Murakami
  • Dai-Shogun - Great Revolution – Sutemaru
  • Denkigai no Honya-san – Umio
  • Glasslip] – Kakeru Okikura
  • Gundam Reconguista in G – Klim Nick
  • Hamatora – Nice[3]
  • Hero Bank – Ryōma Ishin
  • Hunter × Hunter (2011) – Kanzai
  • If Her Flag Breaks – Sōta Hatate
  • Knights of Sidonia – Nagate Tanikaze[4]
  • Log Horizon – Shōryū
  • Re: Hamatora – Nice
  • Shōnen Hollywood -Holly Stage for 49 – Kakeru Kazama
  • Sugar Soldier – Shun Iriya
  • Sword Art Online II – Shouichi Shinkawa
  • Tales of Zestiria: Doushi no Yoake – Mikleo
  • Your Lie in April – Ryota Watari
2015
  • Ace of Diamond: Second Season – Eijun Sawamura
  • Assassination Classroom – Yūma Isogai[5]
  • Attack on Titan: Junior High – Marco Bodt
  • Aldnoah.Zero – Klancain
  • Charlotte – Shō (Ep. 3)
  • Gatchaman Crowds insight – Sugane Tachibana
  • Haikyū!! 2 – Keiji Akaashi
  • High School DxD BorN – Vali Lucifer
  • Knights of Sidonia: War of the Ninth Planet – Nagate Tanikaze
  • Kuroko's Basketball 3 – Chihiro Mayuzumi
  • Mini Hama: Minimum Hamatora – Nice
  • Miss Monochrome: The Animation 3 – Sobasshi
  • Rakudai Kishi no Cavalry – Ikki Kurogane
  • Shōnen Hollywood -Holly Stage for 50- – Kakeru Kazama
  • Show by Rock!! – Kai
  • Snow White with the Red Hair – Zen Wistalia
  • Takamiya Nasuno Desu! – Yōta Oshimoto
  • Teekyu 4 – Yōta Oshimoto
  • Teekyu 6 – Yōta Oshimoto
  • Ushio and Tora – Satoru Moritsuna
  • Yamada-kun and the Seven Witches – Ryū Yamada[6]
2016
  • Ajin: Demi-Human – Keisuke Nakajima
  • All Out!! – Mutsumi Hachiōji
  • Aokana: Four Rhythm Across the Blue – Masaya Hinata[7]
  • Assassination Classroom – Yūma Isogai
  • Days – Atomu Isurugi[8]
  • Kabaneri of the Iron Fortress – Sukari
  • The Lost Village – Reiji
  • Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans – Hash Midi[9]
  • Monster Hunter Stories: Ride On – Cheval[10]
  • Prince of Stride|Prince of Stride: Alternative – Hajime Izumino
  • Show by Rock!!♯ – Kai
  • Show By Rock!! Short!! – Kai
  • Snow White with the Red Hair – Zen Wistalia
  • Tales of Zestiria the X – Mikleo
  • Taboo Tattoo – Varma
  • Teekyu 7 – Yōta Oshimoto
  • Touken Ranbu: Hanamaru – Shishiou[11]
  • Trickster – Kensuke Hanasaki[12]
  • Undefeated Bahamut Chronicle – Fugil Arcadia[13]
2017
  • Black Clover – Sekke Bronzazza[14]
  • Classroom of the Elite – Yousuke Hirata[15]
  • Dive!! – Ryō Ohira[16]
  • Kabukibu! – Shin Akutsu
  • Love and Lies – Yukari Nejima[17]
  • Mahōjin Guru Guru – Vivian (Ep. 19, 21 - )
  • NTR: Netsuzou Trap – Takeda[18]
  • Sengoku Night Blood – Hanbee Takenaka
  • Tales of Zestiria the X – Mikleo
  • UQ Holder! – Xingzi Chao
2018
  • Devils' Line – Naoya Ushio
  • Gundam Build Divers – Shahryar
  • Hakata Tonkotsu Ramens – Yusuke Harada
  • Hoshin Engi|Hakyu Hoshin Engi – Ouma
  • [[High School DxD|High School DxD Hero – Vali Lucifer
  • Nil Admirari no Tenbin: Teito Genwaku Kitan – Hisui Hoshikawa
  • Overlord II – Climb[19]
  • Shinkansen Henkei Robo Shinkalion – Ryūji Kiyosu[20]
  • Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight – Montmorency[21]
  • Zoku Touken Ranbu: Hanamaru – Shishiou
2019
  • Ace of Diamond Act II – Eijun Sawamura[22]
  • A Certain Scientific Accelerator – Mikihiko Hishigata[23]
  • Ensemble Stars! – Ibara Saegusa[24]
  • Girly Air Force – Kei Narutani[25]
  • Grimms Notes The Animation – Ekusu[26]
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II – Apollo[27]
  • Star-Myu: High School Star Musical 3 – Masashi Irinatsu
  • The Ones Within – Ken Kudou
  • We Never Learn – Nariyuki Yuiga[28]
2020
  • Haikyū!! – Keiji Akaashi
  • Interspecies Reviewers – Incubus[29]
  • The Misfit of Demon King Academy – Kanon[30]
  • Yu-Gi-Oh! Sevens - Arata Arai
2021
2022
  • Ryman's Club – Tōya Saeki[38]
TBA

Tiyatro animasyonu[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Ao Oni – Kōji Manabe[39]
  • Farewell, My Dear Cramer – Kaoru Takei[40]
  • Knights of Sidonia – Nagate Tanikaze[41]

Web animasyonu[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Mobile Suit Gundam Thunderbolt – Billy Hickham[42]
  • Koro-sensei Q! – Yūma Isogai
  • Power Pros – Subaru Hoshii[43]

Orijinal video animasyonu (OVA)[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Rescue Me! – Masayuki Mizutani
  • Nijiiro Prism Girl – Touya Ichinose
  • Yamada-kun and the Seven Witches – Ryū Yamada
  • Oresuki: Oretachi no Game Set - Tatsuo Shiba

Drama CD[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Hibi Chouchou – Taiichi Kawasumi

Multimedya Projeleri[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Aoppella!? - Tanba Rin[44]

Video oyunları[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars – Ryu
  • Akane-sasu Sekai de Kimi to Utau – Saitō Hajime
  • Akiba's Trip 2 – Protagonist (Nanashi)
  • Dengeki Bunko: Fighting Climax – Sadao Maō
  • Fairy Fencer F – Fang
  • Extraordinary Ones - Cicada
  • La storia della Arcana Famiglia 2 – Teo
  • Tales of Zestiria – Mikleo
  • Granblue Fantasy – Percival
  • Yumeiro Cast – Kyōya Asahina
  • Ensemble Stars! – Ibara Saegusa
  • Closers (2017) – Haruto
  • Love Scramble - Ota Kisaki
  • Pokémon Masters – Blue[45]
  • Monster Hunter Stories – Cheval
  • World Flipper – Yuell
  • Genshin Impact – Bennett[46][47]
  • Last Cloudia - Zekus
  • Cookie Run – Adventurer Cookie

Dublaj[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "EARLY WING|声優マネジメント・音響音楽制作・スタジオ・美容室・メディアコンテンツ制作" (Japonca). 27 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2021. 
  2. ^ "Attack on Titan's Promo Video & More of Cast, Staff Revealed". 8 Aralık 2012. 10 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2020. 
  3. ^ "Hamatora TV Anime Slated for Winter". Anime News Network. 9 Kasım 2013. 10 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2013. 
  4. ^ "Knights of Sidonia Anime's 2nd English-Subbed Promo Reveals Cast". Anime News Network. 9 Kasım 2013. 9 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2013. 
  5. ^ "Assassination Classroom Anime's Full Class 3-E Cast Announced". 16 Ekim 2014. 17 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  6. ^ "Yamada-kun & the Seven Witches Anime Casts Jun Fukuyama, Kana Hanazawa". Anime News Network. 8 Aralık 2014. 9 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2020. 
  7. ^ "Ao no Kanata no Four Rhythm TV Anime Posts More of Cast, New Video". Anime News Network. 27 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2015. 
  8. ^ "DAYS Soccer Anime Casts Yūichi Nakamura, Ryota Ohsaka, Shunsuke Takeuchi". Anime News Network. 7 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2016. 
  9. ^ "Gundam: Iron-Blooded Orphans Season 2 Reveals 2nd Promo Video, Theme Song Artists, New Cast". Anime News Network. 27 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2016. 
  10. ^ "Yui Makino, Ryota Ohsaka, Tetsuo Goto Join Monster Hunter Stories Anime/Game Cast". Anime News Network. 10 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2016. 
  11. ^ "Tōken Ranbu: Hanamaru TV Anime Adds 7 Additional Cast Members". Anime News Network. 27 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2016. 
  12. ^ "Trickster Anime's 2nd Trailer Reveals Antagonist Voiced by Gackt". Anime News Network. 4 Temmuz 2016. 3 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2017. 
  13. ^ "More Titles Announced for AnimeLab Winter Season". Anime News Network. 12 Ocak 2016. 13 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2017. 
  14. ^ "Black Clover Anime Reveals 3 More Cast Members". Anime News Network. 1 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2017. 
  15. ^ "Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e Anime Reveals 21 Cast Members". Anime News Network. 16 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2017. 
  16. ^ "DIVE!! Anime's 1st Promo Video Reveals Cast, July 6 Premiere". Anime News Network. 25 Mayıs 2017. 27 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2017. 
  17. ^ "Love and Lies Anime's 2nd Trailer Briefly Posted With Cast, July 3 Debut Date". Anime News Network. 16 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2017. 
  18. ^ "カレシ持ちJK同士の百合を描いたコミック『捏造トラップ-NTR-』がアニメ化! カレシ役は小野大輔さん・逢坂良太さんに決定". アニメイトタイムズ. アニメイト. 15 Kasım 2016. 9 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2016. 
  19. ^ "Overlord II Anime's New Videos Reveal More of Cast, January 9 Debut". Anime News Network. 4 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2017. 
  20. ^ "Shinkalion Anime Casts Yoshimasa Hosoya, Ryota Ohsaka, More". Anime News Network. 8 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2018. 
  21. ^ "Ulysses: Jeanne d'Arc to Renkin no Kishi Anime Reveals Cast, Staff, Promo Video, October Premiere". Anime News Network. 5 Mayıs 2018. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2018. 
  22. ^ "Ace of Diamond Act II Anime Casts Ayumu Murase, Tasuku Hatanaka". Anime News Network. 27 Kasım 2018. 27 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2018. 
  23. ^ "A Certain Scientific Accelerator Anime Reveals More Cast, July 12 Premiere". Anime News Network. 25 Mayıs 2019. 25 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2019. 
  24. ^ "七種 茨 | あんさんぶるスターズ! = 七種 茨 <nowiki>" (Japonca). Happy Elements. 16 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2019. 
  25. ^ "Girly Air Force Anime Announces Cast, Winter 2019 Premiere". Anime News Network. 9 Ağustos 2018. 9 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2018. 
  26. ^ "Grimms Notes Anime Project Reveals 4 Cast Members, TV Format". Anime News Network. 28 Haziran 2018. 1 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2018. 
  27. ^ "'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 2nd Season Premieres This Summer". Anime News Network. 15 Şubat 2019. 16 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2019. 
  28. ^ "We Never Learn Anime Reveals Main Cast". Anime News Network. 24 Kasım 2018. 25 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2018. 
  29. ^ TVアニメ「異種族レビュアーズ」公式 [@isyuzoku] (14 Mart 2020). "【新キャラクター発表】第10話に登場したキラキラ長髪の謎の男性!インキュバスを担当するのは、逢坂良太さんです!" (Tweet) – Twitter vasıtasıyla. 
  30. ^ TVアニメ「魔王学院の不適合者 ~史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う~」 [@maohgakuin] (12 Temmuz 2020). "【キャスト紹介!】第2話に登場したキャラクターのキャスト情報をお届け! カノン:逢坂良太 2000年前、アノスとカノンの間で交わされた約束とは? 第2話本編でチェック! dアニメストアでは先行配信を実施中!" (Tweet) – Twitter vasıtasıyla. 
  31. ^ "'Farewell My Dear Cramer' Soccer TV Anime Reveals 4 New Cast Members". Anime News Network. 19 Şubat 2021. 19 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2021. 
  32. ^ "Crunchyroll and Adult Swim Reveal New Fena: Pirate Princess Trailer, Main Staff, and More". Crunchyroll. 16 Haziran 2021. 16 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2021. 
  33. ^ "Heaven's Design Team Anime's Teaser Unveils More Cast". Anime News Network. 19 Ağustos 2020. 20 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2020. 
  34. ^ "Show By Rock!! Franchise Gets New TV Anime Series". Anime News Network. 26 Mart 2020. 26 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2020. 
  35. ^ "'So I'm a Spider, So What?' Anime Casts Ryota Ohsaka, Daisuke Namikawa". Anime News Network. 5 Mart 2021. 5 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2021. 
  36. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter Anime's 1st Trailer Reveals Cast, January 2021 Debut". Anime News Network. 5 Eylül 2020. 9 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2020. 
  37. ^ "Tokyo Revengers Anime's 1st Video Announces Cast, Staff, April Debut". Anime News Network. 16 Aralık 2020. 16 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2020. 
  38. ^ "TV Asahi Reveals Original Badminton Anime Ryman's Club for January Premiere". Anime News Network. 21 Ekim 2021. 21 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2021. 
  39. ^ "Ao Oni the Animation Film's Character Designs, Cast, Story Unveiled". Anime News Network. 26 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2016. 
  40. ^ "Naoshi Arakawa's 'Farewell, My Dear Cramer' Manga Gets Anime Film, TV Anime". Anime News Network. 3 Eylül 2020. 3 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2020. 
  41. ^ "Knights of Sidonia Gets 2021 Film With All-New Story". Anime News Network. 2 Temmuz 2020. 4 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2020. 
  42. ^ "Gundam Thunderbolt Anime Reveals New Cast, Promo Video". Anime News Network. 21 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2017. 
  43. ^ "Powerful Pro Yakyū Powerful Kōkō-hen Web Anime Unveils Cast, Song Info, March 20 Debut". Anime News Network. 17 Mart 2021. 18 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mart 2021. 
  44. ^ "アオペラ -aoppella!?- 公式サイト". 4 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2021. 
  45. ^ "ポケモン新作ゲームのキャストはアニメ版から変更 鳥海浩輔&茅野愛衣&豊崎愛生&佐倉綾音ら出演". oricon.co.jp (Japonca). 28 Haziran 2019. 28 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2019. 
  46. ^ "Genshin Impact-Step into a Vast Magical World for Adventure". genshin.mihoyo.com. 31 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2020. 
  47. ^ "[Info] Bennett's JP voice actor revealed". forums.mihoyo.com. 6 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2020. 
  48. ^ "エンダーのゲーム". Star Channel. 6 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2019. 
  49. ^ "名もなき野良犬の輪舞". Twin. 2 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2020. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]