アワディー語

アワド語 アワディー語
अवधी
話される国	インド ネパール
地域	ウッタル・プラデーシュ州
話者数	2,000万人
言語系統	インド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語派 インド語派 東部中央語群 アワド語
表記体系	デーヴァナーガリー文字
言語コード
ISO 639-2	awa
ISO 639-3	awa
テンプレートを表示

アワディー語（アワディーご）はインド語派の言語である。アワド語ともいう。インドのウッタル・プラデーシュ州アワド（旧称はアヨーディヤー）やネパールに話者がいる。

アワディー語はウッタル・プラデーシュ州の中央部から東部にかけて話される。グリアソンはバゲーリー語、チャッティースガリー語とともに東ヒンディー語に分類した^[1]。

アワディー語はマトゥラーを中心とするブラジュ語と並んで、近代以前のヒンディー地帯で文学語として使われていた^[2]。文学の伝統として、アヨーディヤーと関係があるラーマを賛美するのにはアワディー語、マトゥラーと関係があるクリシュナを賛美するのにはブラジュ語を使うという変わった習慣がある^[3]。

アワディー語文学の古いものでは16世紀のマリク・ムハンマド・ジャーヤシー（英語版）によるスーフィー文学『パドマーワト（英語版）』がある。この作品をもとにアルベール・ルーセルはオペラ『パドマーヴァティー』を書いた。2018年の映画『パドマーワト 女神の誕生』もこの作品を元にしている。トゥルシーダースの『ラームチャリットマーナス（英語版）』はアワディー語版のラーマーヤナで、ヒンドゥー教の聖典とされる。

• Gangapari (awa-gan)
• Mirzapuri (awa-mir)
• Bagheli (awa-bag)
• Uttari (awa-utt)
• Pardesi (awa-par)
• Tharu (awa-tha)

表記はデーヴァナーガリー文字、カイティー文字が使われる。

• Masica, Collin P. (1991), The Indo-Aryan Languages, Cambridge University Press, ISBN 0521299446 

• インドの公用語の一覧
• インドの言語の話者数一覧

アワディー語版のウィキペディアがあります。

• Common phrases in Awadhi
• Ethnologue report for language code awa （英語） - エスノローグ
• LL-Map
• MultiTree

表 話 編 歴 インド・イラン語派
祖語	インド・イラン祖語（英語版）†
インド語群	古代語 ヴェーダ語† サンスクリット プラークリット† パーリ語† ガンダーラ語† 中央語群 （ヒンディー語群（英語版）） ビール諸語 グジャラート語 サウラーシュトラ語 カーンデーシュ語 パンジャーブ語 ラージャスターン語 グジャール語 メーワーリー語 ドマリー語 ロマ語 西ヒンディー語 ブンデーリー語 ハリヤーンウィー語 カリー・ボリー ヒンドゥスターニー語 ヒンディー語 ウルドゥー語 カナウジ語 東ヒンディー語 アワディー語 バゲーリー語 ダヌワール語 チャッティースガリー語 フィジー・ヒンドゥスターニー語 東部語群 （マガダ語） ベンガル・アッサム語 アッサム語 ベンガル語 ビシュヌプリヤ・マニプリ語 チャクマ語（英語版） チッタゴン語 ハルビー語 カルト語 ラージバンシ語 シローティー語 ビハール語 ビハール語 ボージュプリー語 カリブ・ヒンドゥスターニー語 マガヒー語 マイティリー語 マジ語 オリヤー語 北部語群 （パハール語群） 東パハール語群 ネパール語 ジュムリー語（英語版） パルパ語（英語版） 中央パハール語群 クマーオニー語 ガルワーリー諸語 ガルワーリー語 ドーグリー・カーングリー諸語（英語版） ドーグリー語 カーングリー語 マンデアーリー語（英語版） クッルー・パハリー語（英語版） バッティヤリ語（英語版） バドラワーヒー語（英語版） ハリジャン・キナウル語（英語版） ヒンドゥリ語（英語版） ジャウンサーリー語（英語版） マハス・パハリー語 パングワーリー語（英語版） スルマウリ語（英語版） 北西語群 ラフンダー語群 西パンジャーブ語 サライキ語 ヒンドコ語 シンド語群 シンド語 カッチ語 シライキ語 マールワーリー語 南部語群 コンカニ語 マラーティー語 ダッキニー語 シンハラ・モルディブ諸語 ディベヒ語 シンハラ語 ヴェッダ語†1 ダルド語群 ダメル語 ガワル・バティ語（英語版） カラシュ語 カシミール語 コワール語 コヒスタン語（英語版） インダス・コヒスタン語 ティラフ語 ウォタプル・カタルカラ語 カラム語 バテラ語 ゴウロ語 チリッソ語 トルワル語 パシャイー語（英語版） シナー諸語 コヒスタン・シナー語 ウショジョ語 パルーラ語 カルコート語 ドマー語 サウ語 クナル諸語 ナンガラム語 シュマシュト語
ヌーリスターン語群	アシュクン語（英語版） カムヴィリ語（英語版） カタヴァリ語（英語版）（カティ語） プラスーン語（ワスィーン語） トレガム語 ワイガル語
イラン語群	東イラン語群 北東群 アヴェスター語† バクトリア語† ホラズム語† ソグド語† ヤグノブ語 スキタイ語† スキタイ・サルマティア語† サカ語† コータン語† トムシュク語† オセット語 南東群 パミール諸語 シュグニー語 イドガ語 ムンジャン語 ワハン語 サリコル語 パシュトー語 西イラン語群 北西群 中央語群 ゾロアスター・ダリー語 クルド語 ソラニー クルマンジー 南部クルド語 ラーク語 ザザ＝ゴラニ語（英語版） ゴラニ語 ザザキ語 シャバク語 パルティア語† メディア語† ギラキ語 マーザンダラーン語 バローチー語 タリシュ語 アシュティヤーン語 タート諸語 ギャズ語 ナタンズ語 ソウ語 ナーイーン語 ハーンサール語 シーバンド語 セムナーン諸語 セムナーン語 サングサル語 ソルヘ語 ラースゲルド語 南西群 ペルシア語 古代ペルシア語† パフラヴィー語† ダリー語 タジク語 ハザラギ語（英語版） ジーディ ブハラ語 アイマーク語（英語版） タート語（カフカス） ユダヤ・タート語 ムスリム・タート語 ラル・ロル語 ロル語 北ロル語 南ロル語 バフティヤーリー語 クムザール語 ラル語 バシャカ語
1: ヴェッダ語はクレオール言語 カテゴリ

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。

• 表示
• 編集

この項目は、南アジアに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:アジア / PJ:南アジア）。

• 表示
• 編集