Psalm 31

Der 31. Psalm (nach griechischer Zählung der 30.) ist ein Psalm Davids in der Bibel und gehört in die Reihe der Klagelieder eines Einzelnen.

Gliederung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Psalm unterteilt sich in zwei Teile, die sich beide recht ähnlich sind. Daher wurde auch bereits angenommen, dass es sich bei dem Psalm ursprünglich um zwei verschiedene handelt.^[1]

Darüber, wie die zwei Teile in sich gegliedert werden sollten, gibt es in der Forschung keine allgemeine Übereinstimmung.^[2] Eine mögliche Unterteilung, wie sie Hermann Gunkel vorgenommen hat, sieht folgendermaßen aus:^[3]

1. Vers 2–9: Teil 1: Bitten und Wünsche
   1. Vers 2a, 4a und 5c–7: Hinzufügen des Ausdrucks des Vertrauens
   2. Vers 9f: Schluss: Wunsch, Danklied singen zu dürfen
2. Vers 10–25: Teil 2
   1. Vers 10a: Einleitender „Hilfeschrei“
   2. Vers 10b–14: Klage
   3. Vers 15–19: Vertrauen und Gebet für den Untergang der Feinde
   4. Vers 20–25: Jubelndes Schlußstück: Danklied

Auslegung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Psalm berührt sich mit anderen und mit einem Klagelied des Jeremia. Bernhard Duhm nennt den Psalm daher „aus Zitaten zusammengeflickt“.^[4] Rudolf Kittel vertritt die Auffassung, er setze überhaupt kein „persönliches Erleben“ voraus.^[5]

Liturgische Verwendung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Im katholischen Stundengebet ist Psalm 31, Verse 2 bis 6, Teil der Komplet (Nachtgebet) am Mittwoch (gefolgt von Ps 130).

Musikalische Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Psalm In te Domine speravi wurde vielfach vertont, u. a. mindestens siebenmal von Johann Rosenmüller (1619–1684).^[6]

Die Verse 1–6 sind die Grundlage des Chorals In dich hab ich gehoffet, Herr (1533, EG 275) von Adam Reissner.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Commons: Psalm 31 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Psalm 31 in der Einheitsübersetzung, der Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus bibleserver.com
• Psalm 31 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
• Gemeinfreie Noten von Vertonungen zu Psalm 31 in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. ↑ Emil Balla: Das Ich der Psalmen (1912), S. 16.
2. ↑ Peter C. Craigie: Psalms 1–50 (1983), S. 259.
3. ↑ Hermann Gunkel: Die Psalmen (⁶1986), S. 131f.
4. ↑ Bernhard Duhm: Psalmen, 1899.
5. ↑ Rudolf Kittel: Die Psalmen, ^1.21914.
6. ↑ Psalmen von Johann Rosenmüller - Italienische Pracht. In: deutschlandfunkkultur.de. 4. Oktober 2020, abgerufen am 17. Februar 2024.