Psalm 71

Der 71. Psalm ist ein biblischer Psalm aus dem zweiten Buch des Psalters. Er kann der Gruppe der Bittpsalme zugerechnet werden.

Inhalt und Einordnung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Psalm greift eine ganze Reihe von anderen Psalmstellen auf (zum Beispiel Ps 31,3–4 EU in Vers 3, Ps 35,4 EU in Vers 13 oder Ps 40,6 EU in Vers 19 und andere). Wegen der guten Kenntnis anderer Psalmen wird deshalb spekuliert, dass es sich beim Psalmdichter um einen levitischen Tempelsänger handelt. Neben Bitten um Gottes Hilfe überwiegt das Ausdrücken von Vertrauen in Gott.^[1]

Nach der griechischen Zählung der Septuaginta, die auch von der lateinischen Vulgata verwendet wird, trägt der Psalm die Nummer 70.

Die Lutherbibel fasst ihn unter den Titel: Bitte um Gottes Hilfe im Alter.

Vertonungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Jachet de Mantua verwendete die Verse 8 und 9 für seine Motette Repleatur os meum, auf welcher basierend Giovanni Pierluigi da Palestrina eine Messe schrieb.
• Johann Rosenmüller vertonte den lateinischen Wortlaut des Psalmes (In te Domine speravi) mindestens siebenmal.^[2]
• Salomon Franck machte 1714 den Psalm zur Grundlage seines Chorals „Ach Gott verlass mich nicht“.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Commons: Psalm 71 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Psalm 71 in der Einheitsübersetzung, der Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus bibleserver.com
• Psalm 71 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
• Gemeinfreie Noten von Vertonungen zu Psalm 71 in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. ↑ Stuttgarter Erklärungsbibel. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1992, ISBN 3-438-01121-2, S. 717.
2. ↑ Psalmen von Johann Rosenmüller, in: Deutschlandfunk Kultur, 15. Februar 2017.