ʿAyn, ʿaïn
  
Graphies
Bas de casse
Lettre modificative
Utilisation
Phonèmes principaux /ʕ/

(uniquement en minuscule), appelé ʿayn ou ʿaïn, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique ouralien[1].

Utilisation

[modifier | modifier le code]

La lettre en exposant ᵜ et sa forme suscrite à une lettre ont été utilisés par François Mesgnien dans le Thesaurus linguarum orientalium en 3 volumes publié en 1680.

Dans l’alphabet phonétique ouralien, ʿayn ‹  › est un symbole utilisé pour représenter une consonne occlusive laryngale notamment par Eliel Lagercrantz dans le dictionnaire same Lappischer Wortschatz publié en 1939. Lagercrantz la décrit comme une lettre arabe[2], celle-ci ayant la forme médiane de la lettre arabe ʿayn ‹ ـعـ ›. Dans Lappischer Wortschatz publié en 1939, le centre de la lettre est rempli, mais dans « Synopsis des Lappischen » publié en 1941, le centre de la lettre est vide comme la forme médiane de la lettre arabe.

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

Le ʿayn peut être représenté avec les caractères Unicode (Extensions phonétiques) suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
minuscule U+1D25 U+1D25 lettre minuscule latine ʿaïn
exposant U+1D5C U+1D5C lettre modificative minuscule ʿaïn

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Finland, Ireland et Norway, Uralic Phonetic Alphabet characters for the UCS, (lire en ligne)
  • (de) Eliel Lagercrantz, Lappisches Wortschatzbuch, Helsinki, Tekijä, (lire en ligne)
  • (de) Eliel Lagercrantz, Lappischer Wortschatz, vol. 1 et 2, Helsinki, Suomalaisugrilainen seura, coll. « Lexica Societatis Fenno-ugricae » (no 6),
  • (de) Eliel Lagercrantz, « Synopsis des Lappischen », Oslo Etnografiske Museums skrifter, Oslo, vol. 2, no 4,‎ (lire en ligne)