Ключ 113
| Ключ 113 | |||
|---|---|---|---|
| 示 | |||
| Дух | |||
| Изображение
| |||
| Транскрипции и чтения | |||
| Пиньинь | shì | ||
| Палладий | ши | ||
| Чжуинь | ㄕˋ | ||
| Кандзи | 示偏 shimesuhen ネ偏 nehen | ||
| Кана | シ shi しめす shimesu | ||
| Хангыль | 보일 boil | ||
| Ханча | 시 si | ||
| Техническая информация | |||
| Название | kangxi radical spirit | ||
| Юникод | U+2F70 | ||
| HTML-код | ⽰ или ⽰ | ||
| UTF-16 | 0x2F70 | ||
| URL-код | %E2%BD%B0 | ||
| CSS-код | \2F70 | ||
| Количество черт | 5 | ||
| Код по четырём углам | 3*2* слева | ||
| Порядок написания
| |||
| |||
| В Викисловаре есть статья «示» | |||
 Медиафайлы на Викискладе | |||
.svg)
Ключ 113 (трад. и упр. 示, (礻)) — ключ Канси со значением «дух»; один из 23, состоящих из пяти штрихов.
Описание
[править | править код]В словаре Канси есть 213 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.
Символ 示 представляет собой алтарь или жертвенный стол, верхний штрих, изображающий предлагаемые товары. В сценарии печати таблица имеет форму буквы «Т». Семантически знак предполагает отношение ко всему, что связано с анимизмом в традиционной китайской религии, например 祭 «приносить жертву, практиковать почитание предков», состоящий из иероглифа 肉 «мясо» и иероглифа 手 «рука» над символом алтаря, как бы иконографически выражающего «руку, кладущую мясо на алтарь». Иероглиф 祟 «дух» первоначально означал несчастье, вызванное злыми духами. В иероглифе 禁 (jīn) «запрещать, ограничивать, сдерживать», иероглиф 林 (lín) «лес» над ключом 示 «алтарь» имеет только фонетическое значение (ребус). Аналогично, 神 «дух» имеет ключ 113 плюс 申 (shēn) «подавать, заявлять, утверждать» в качестве фонетического маркера. А вот иероглиф 祖 «Предок», с другой стороны, имеет ключ 113 плюс 且, пиктограмму подставки с полками для подношений предкам.
Некоторые иероглифы, в том числе и с ключом «алтарь», не имеют никакой связи с духами или анимизмом и помещаются в эту категорию исключительно по формальным признакам, такие как 票 «билет», который первоначально имел ключ 火 «огонь», а не 示 «алтарь».
Составная форма 礻 всегда появляется в левой половине символов.
История
[править | править код]Древний идеограмма изображала небольшой столик, используемый для жертвоприношений.
В современном языке этот иероглиф используется в значениях: «выражать, изъявлять, уведомлять, сообщать, учить, поучать» и др.
Иероглиф является сильным ключевым знаком, располагается часто в левой части сложных иероглифов в виде 礻.
В словарях находится под номером 113.
Примеры иероглифов
[править | править код]| Доп. штрихи | Иероглифы |
|---|---|
| 0 | 示 礻 ⺬ 𥘅 |
| 1 | 礼 |
| 2 | 䃼 礽 |
| 3 | 社 礿 祀 祁 祂 𥘑 |
| 4 | 鿆 䃽 䃾 䃿 祊 祋 祌 祍 𥘪 䄀 祄 祅 祆 祇 祈 祉 |
| 5 | 祖 祏 祚 祛 祜 祝 神 祟 䄁 䄂 䄃 祐 祑 祒 祓 祔 祕 祗 祘 祙 祠 祡 𥘵 𥘶 𥘷 |
| 6 | 祪 祫 祬 祭 祮 𥙪 䄄 䄅 䄆 祣 祤 祥 祧 票 祩 𥙑 𥙒 𥙓 𥙧 𥙩 祥 |
| 7 | 䄊 𥙿 䄇 䄈 䄉 祦 祰 祱 祲 祳 祴 祵 祶 禄 視 𥚃 𥚄 𥚅 𥚆 𥚇 視 |
| 8 | 𥚤 𥚥 䄋 䄌 䄍 䄎 䄏 祺 祻 祼 祽 祾 祿 䄐 䄑 䄒 祹 禀 禁 禂 禃 禅 禆 𥚕 祿 |
| 9 | 𥚯 禊 禋 禌 禎 䄓 䄔 䄕 䄖 䄗 禇 禈 禉 禐 禑 禒 禓 禔 禕 禖 禗 禘 禙 福 禍 禎 |
| 10 | 禠 禡 禢 禣 𥛉 𥛗 禚 禛 禜 禝 禞 禟 䄘 䄙 |
| 11 | 禤 禥 禦 𥛣 𥛭 䄚 䄛 䄜 䄝 䄞 |
| 12 | 禧 禨 禩 禪 禫 𥛶 䄟 𥜀 |
| 13 | 禬 禭 禮 禯 䄠 䄡 𥜆 |
| 14 | 禰 禱 䄢 |
| 15 | 禲 𥜝 䄣 |
| 16 | 䄤 𥜡 𥜤 |
| 17 | 禳 禴 𥜥 |
| 18 | 禵 |
| 19 | 禶 禷 |
| 24 | 䄥 |
- Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.
См. также
[править | править код]Литература
[править | править код]- Fazzioli, Edoardo. Китайская каллиграфия: от пиктограммы до идеограммы: история 214 основных китайских и японских иероглифов = Chinese calligraphy: from pictograph to ideogram: the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press, 1987. — 251 p. — ISBN 0-89659-774-1. — ISBN 9780896597747.
- Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е изд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
- Leyi Li. Прослеживание корней китайских иероглифов: 500 случаев = Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases (англ.). — Beijing, 1993. — ISBN 978-7-5619-0204-2.
- Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев: УМК ВО при Минвузе УССР, 1989.
- Ким С. Ф. Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Наука ГРВЛ, 1983.
- Харрис, Дэвид. Искусство каллиграфии. Практическое руководство по приемам и техникам / перевод Манн, Иванов, Фербер. — М.: МИФ, 2019. — 128 с. — (МИФ.Арт). — ISBN 978-5-00117-921-4.
Ссылки
[править | править код]- Словарь Канси онлайн Архивная копия от 27 января 2022 на Wayback Machine (кит.)
- Словарь иероглифов с индексом иероглифических ключей (англ.) (кит.)
- Таблица иероглифических ключей проекта Унихань Архивная копия от 31 августа 2021 на Wayback Machine (англ.)
 |
