Έτος | Τίτλος | Ρόλος |
Πρωτότυπος | Ελληνικός |
Δεκαετία 1930 |
1932 | There Goes the Bride | | κομπάρσος |
1933 | Eyes of Fate | | άνδρας στον ιππόδρομο |
1934 | Cleopatra | Κλεοπάτρα | σκλάβος |
1935 | Without Regret | Έγκλημα ή αυτοκτονία; | Μπιλ Κέιτζ |
Barbary Coast | Πόλις άνευ νόμου | ναύτης που διώχνεται από το σαλούν |
A Feather in Her Hat | | Λίο Κάρτραϊτ |
Mutiny on the Bounty | Ναυτική ανταρσία | αρτιμελής ναύτης |
Splendor | Ο δρόμος της ευτυχίας | Κλάνσι Λόριμορ |
1936 | Rose Marie | Ρόζμαρι | Τέντι |
Palm Springs | | Τζορτζ Μπριτέλ |
Dodsworth | Χαμένα νιάτα | λοχαγός Λόκερτ |
Thank You, Jeeves! | | Μπέρτι Γούστερ |
The Charge of the Light Brigade | Η επέλαση της ελαφράς ταξιαρχίας | λοχαγός Ράνταλ |
Beloved Enemy | Ανάμεσα στη θύελλα | Τζέραλντ Πρέστον |
1937 | We Have Our Moments | | Τζο Γκίλινγκ |
The Prisoner of Zenda | Ο αιχμάλωτος της Ζέντα | Φριτς φον Τάρλενχαϊμ |
Dinner at the Ritz | | Πολ ντε Μπρακ |
1938 | Bluebeard's Eighth Wife | Η 8η σύζυγος του Κυανοπώγωνα | Αλμπέρ ντε Ρενιέ |
Four Men and a Prayer | Ο όρκος των τεσσάρων | Κρίστοφερ Λι |
Three Blind Mice | Το κυνήγι της αγάπης | Στιβ Χάρινγκτον |
The Dawn Patrol | Οι αερομαχίες του δυτικού μετώπου | Σκοτ |
1939 | Wuthering Heights | Ανεμοδαρμένα ύψη | Έντγκαρ |
Bachelor Mother | Δεσποινίς μητέρα | Ντέιβιντ Μέρλιν |
The Real Glory | Έφοδος γιγάντων | υπολοχαγός Τέρενς Μακούλ |
Eternally Yours | Αιώνια δική σου | Τόνι |
Raffles | | Ραφλς |
Δεκαετία 1940 |
1942 | The First of the Few | | Τζέφρι Κρισπ |
1944 | The Way Ahead | Ο δρόμος προς τη δόξα | υπολοχαγός Τζιμ Πέρι |
1946 | A Matter of Life and Death | Ζήτημα ζωής και θανάτου | Πίτερ Κάρτερ |
The Perfect Marriage | Ένας τέλειος γάμος | Ντέιλ Γουίλιαμς |
Magnificent Doll | Η υπέροχη Ντόλι | Έιρον Μπερ |
1947 | The Other Love | Θέλω να ζήσω | δρ Άντονι Στάντον |
The Bishop's Wife | Ένας άγγελος στη Γη | Χένρι Μπράουμαν |
1948 | Bonnie Prince Charlie | Ο τελευταίος των Στιούαρτ | πρίγκιπας Κάρολος Εδουάρδος Στιούαρτ |
Enchantment | Φως μες στην τρικυμία | στρατηγός σερ Ρόλαντ Ντέιν |
1949 | A Kiss in the Dark | Ένα φιλί στο σκοτάδι | Έρικ Φίλιπς |
The Elusive Pimpernel | Στην κόψη της λαιμητόμου | σερ Πέρσι Μπλέικνεϊ |
A Kiss for Corliss | | Κένεθ Μαρκί |
Δεκαετία 1950 |
1950 | The Toast of New Orleans | Τ' αηδόνια κάνουν σερενάτα | Ζακ Ριμπουντό |
1951 | Happy Go Lovely | Κοντά στην ευτυχία | Μπ. Τζ. Μπρούνο |
Soldiers Three | Οι τρεις φαντάροι | λοχαγός Πίντενι |
Appointment with Venus | Επιχείρηση Βένους | ταγματάρχης Βάλενταϊν Μόρλαντ |
The Lady Says No | Η κυρία λέει όχι | Μπιλ Σέλμπι |
1953 | The Moon Is Blue | Το γαλάζιο φεγγάρι | Ντέιβιντ Σλέιτερ |
1954 | The Love Lottery | Ο τυχοδιώκτης του Μόντε Κάρλο | Ρεξ Άλερτον |
Happy Ever After | Σκανδαλιάρα χήρα και κληρονόμος | Τζάσπερ Ολίρι |
Carrington V.C. | | Κάρινγκτον |
1955 | The King's Thief | Ο κλέφτης του βασιλέως | Τζέιμς, δούκας του Μπράμπτον |
1956 | The Birds and the Bees | Η πριγκίπισσα της καρδιάς μου | συνταγματάρχης Πάτρικ Χένρι Χάρις |
The Silken Affair | Σύζυγος και ερωμένη | Ρότζερ Τουίκαμ |
Around the World in 80 Days | Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες | Φιλέας Φογκ |
1957 | Oh, Men! Oh, Women! | Είναι μυστήριο η γυναίκα | δρ Άλαν Κόουλς |
The Little Hut | Η μικρή καλύβα | Χένρι Μπρίτιγχαμ-Μπρετ |
My Man Godfrey | Καμαριέρης για όλες τις δουλειές | Γκόντφρι Σμιθ |
1958 | Bonjour tristesse | Καλημέρα θλίψη | Ρέιμοντ |
Separate Tables | Χωριστά τραπέζια | ταγματάρχης Άνγκους Πόλοκ |
1959 | Ask Any Girl | Ό,τι επιθυμεί κάθε γυναίκα | Μάιλς Ντάουτον |
Happy Anniversary | Παιχνίδια της αγάπης | Κρις Γουόλτερς |
Δεκαετία 1960 |
1960 | Please Don't Eat the Daisies | Μην τρως τις μαργαρίτες | Λόρενς Μακέι |
1961 | The Guns of Navarone | Τα κανόνια του Ναβαρόνε | υποδεκανέας Τζον Άντονι Μίλερ |
The Best of Enemies | Δύο αχώριστοι εχθροί | ταγματάρχης Ρίτσαρντσον |
1962 | The Road to Hong Kong | Αστροναύτες με το στανιό | Λάμα |
Guns of Darkness | Τα κανόνια της ανταρσίας | Τομ Τζόρνταν |
La città prigioniera | Ελλάδα, Δεκέμβρης 1944 | ταγματάρχης Πίτερ Γουίτφιλντ |
1963 | 55 Days at Peking | 55 μέρες στο Πεκίνο | σερ Άρθουρ Ρόμπερτσον |
The Pink Panther | Ο ροζ πάνθηρας | σερ Τσαρλς Λίτον |
1964 | Bedtime Story | Ιστορίες του κρεβατιού | Λόρενς Τζέιμσον |
1965 | Lady L | Λαίδη Λ | λόρδος Λέντεϊλ (Ντίκι) |
1966 | Where the Spies Are | Η διεθνής κατασκοπεία σε συναγερμό | δρ Τζέισον Λαβ |
Eye of the Devil | Τα 13 μάτια του Σατανά | Φιλίπ ντε Μονφοσόν |
1967 | Casino Royale | Τζέιμς Μποντ 007: Καζίνο Ρουαγιάλ | σερ Τζέιμς Μποντ |
1968 | Prudence and the Pill | Η κόρη μου, εγώ και το χαπάκι | Τζέραλντ Χάρντκασλ |
The Impossible Years | Απίθανα νιάτα | Τζόναθαν Κίνγκσλεϊ |
Before Winter Comes | Πριν έρθει ο χειμώνας | ταγματάρχης Μπέρνσαϊντ |
1969 | The Extraordinary Seaman | Ο θαλασσόλυκος της χήρας | Φιντσχέιβεν |
Le cerveau | Ο εγκέφαλος | συνταγματάρχης Κάρολ Μάθιους |
Δεκαετία 1970 |
1971 | The Statue | Το άγαλμα | Άλεξ Μπολτ |
1972 | King, Queen, Knave | Δασκάλα για πρωτάρηδες | Τσαρλς Ντράιερ |
1974 | Vampira | Πάρτι βρικολάκων | κόμης Δράκουλας |
1975 | Paper Tiger | Χάρτινος τίγρης | "ταγματάρχης" Μπράντμπερι |
1976 | No Deposit No Return | Δύο αξιολάτρευτοι γκάνκστερ | Τζ. Γ. Όσμπορν |
Murder by Death | Πρόσκληση σε γεύμα από έναν υποψήφιο δολοφόνο | Ντικ Τσάρλεστον |
1977 | Candleshoe | | Πράιορι |
1978 | Death on the Nile | Έγκλημα στο Νείλο | συνταγματάρχης Ρέις |
1979 | Escape to Athena | Απόδραση στην Αθήνα | καθηγητής Μπλέικ |
| A Nightingale Sang in Berkeley Square | | Ιβάν |
Δεκαετία 1980 |
1980 | Rough Cut | Κυνηγώντας τα άγρια διαμάντια | αρχιεπιθεωρητής Σίριλ Γουίλις |
The Sea Wolves | Οι λύκοι της θάλασσας | συνταγματάρχης Γ. Χ. Γκράις |
1982 | Trail of the Pink Panther | Στα ίχνη του ροζ πάνθηρα | σερ Τσαρλς Λίτον |
1983 | Better Late Than Never | | Νικ Κάρτλαντ |
Curse of the Pink Panther | Το φάντασμα του ροζ πάνθηρα | σερ Τσαρλς Λίτον |