Έτος | Τίτλος | Ρόλος |
Πρωτότυπος | Ελληνικός |
Δεκαετία 1950 |
1954 | It Should Happen to You | Σκάνδαλα της Νέας Υόρκης | Πιτ Σέπαρντ |
Phffft! | Διακοπές στο σπίτι του ανδρός μου | Ρόμπερτ Τρέισι |
1955 | Three for the Show | Συζυγικά παραστρατήματα | Μάρτιν Στιούαρτ (Μάρτι) |
Mister Roberts | Μίστερ Ρόμπερτς | Ενσάιν Πούλβερ |
My Sister Eileen | Δυο παράξενα κορίτσια | Ρόμπερτ Μπέικερ (Μπομπ) |
Hollywood Bronc Busters | | Τζακ Λέμον |
1956 | You Can't Run Away from It | Δεν γλιτώνεις απ' τον έρωτα | Πίτερ Γουόρν |
1957 | Fire Down Below | Στην κόλαση των τροπικών | Τόνι |
Operation Mad Ball | Γυναίκες στα όπλα | στρατιώτης Χόγκαν |
1958 | Cowboy | 7 δαίμων του Ρίο Γκράντε | Φρανκ Χάρις |
Bell, Book and Candle | Ήρθες αργά αγάπη μου | Νίκι Χόλροϊντ |
1959 | Some Like It Hot | Μερικοί το προτιμούν καυτό | Τζέρι / Δάφνη |
It Happened to Jane | Η Τζένη τα 'κανε θάλασσα | Τζορτζ Ντέναμ |
Δεκαετία 1960 |
1960 | The Apartment | Η γκαρσονιέρα | Σι Σι Μπάξτερ |
Le voyage en ballon | | αφηγητής (φωνή) |
Pepe | Πέπε | |
The Wackiest Ship In the Army | | Ριπ Κράνταλ |
1962 | The Notorious Landlady | Η μυστηριώδης κυρία με τα μαύρα | Ουίλιαμ Γκράιντλεϊ (Μπιλ) |
Days of Wine and Roses | Μέρες κρασιού και λουλουδιών | Τζο Κλέι |
1963 | Irma la Douce | Γλυκιά μου Ίρμα | Νέστορ Πατού / Χ |
Under the Yum Yum Tree | Νυφικό κρεβάτι κατά δόσεις | Χόγκαν |
1964 | Good Neighbor Sam | Η μαμά, ο μπαμπάς και η ερωμένη | Σαμ Μπίσελ |
1965 | How to Murder Your Wife | Πώς να δολοφονήσετε τη γυναίκα σας | Στάνλεϊ Φορντ |
The Great Race | Η μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο | καθηγητής Φέιτ / πρίγκιπας Φρέντερικ |
1966 | The Fortune Cookie | Ένας υπέροχος απατεώνας | Χάρι Χινκλ |
1967 | Luv | Δοκίμασε και με τη γυναίκα μου | Χάρι Μπερλίν |
1968 | There Comes a Day | | |
The Odd Couple | Ένα παράξενο ζευγάρι | Φίλιξ Άνγκαρ |
1969 | The April Fools | Τρέλες του Απρίλη | Χάουαρντ Μπρουμπέικερ |
Δεκαετία 1970 |
1970 | The Out-of-Towners | Οι επαρχιώτες | Τζορτζ Κέλερμαν |
1971 | Kotch | | επιβάτης λεωφορείου |
1972 | The War Between Men and Women | Ο πόλεμος μεταξύ ανδρών και γυναικών | Πίτερ Γουίλσον |
Avanti! | Αβάντι! | Γουέντελ Άρμπρουστερ Τζούνιορ |
1973 | Save the Tiger | Σώστε τον τίγρη | Χάρι Στόουνερ |
1974 | Wednesday | | Τζέρι Μέρφι |
The Front Page | Η πρώτη σελίδα | Χίλντι Τζόνσον |
1975 | The Gentleman Tramp | | αφηγητής (φωνή) |
The Prisoner of Second Avenue | Οι αιχμάλωτοι της 2ας λεωφόρου | Μελ Έντισον |
1976 | Alex & the Gypsy | Η τσιγγάνα | Αλεξάντερ Μέιν |
1977 | Airport '77 | Τζάμπο τζετ στο Τρίγωνο του Διαβόλου | Ντον Γκάλαχερ |
1979 | The China Syndrome | Το σύνδρομο της Κίνας | Τζακ Γκοντέλ |
Δεκαετία 1980 |
1980 | Portrait d'un homme 'à 60% parfait': Billy Wilder | | Τζακ Λέμον |
Tribute | Πατέρας και γιος | Σκότι Τέμπλετον |
1981 | Buddy Buddy | Τα φιλαράκια | Βίκτορ Κλούνεϊ |
1982 | Missing | Ο αγνοούμενος | Εντ Χόρμαν |
1984 | Mass Appeal | Ενώπιον του πλήθους | πατήρ Τιν Φάρλεϊ |
1985 | Macaroni | Μακαρόνι | Ρόμπερτ Τράβερν |
1986 | That's Life! | Έτσι είναι η ζωή | Χάρβεϊ Φέρτσαϊλντ |
1989 | Dad | Ο μπαμπάς μου κι εγώ | Τζέικ Τρεμόντ |
Δεκαετία 1990 |
1991 | JFK | JFK, η ιστορία που χαράχτηκε στη μνήμη μας | Τζακ Μάρτιν |
1992 | Beyond 'JFK': The Question of Conspiracy | | Τζακ Λέμον |
Τζακ Λέμον | Ο παίκτης |
Glengarry Glen Ross | Οικόπεδα με θέα | Σέλεϊ Λεβίν |
1993 | Luck, Trust & Ketchup: Robert Altman In Carver County | | Τζακ Λέμον |
Short Cuts | Στιγμιότυπα | Πολ Φίνιγκαν |
Grumpy Old Men | Οι γκρινιάρηδες | Τζον Γκούσταφσον |
| Grumpier Old Men | Γρουσούζηδες μα τρελά ερωτευμένοι |
1995 | The Grass Harp | Άρωμα ζωής | δρ Μόρις Ριτζ |
1996 | Getting Away with Murder | Φόνος σχεδόν χωρίς τιμωρία | Μαξ Μιούλερ / Καρλ Λούγκερ |
My Fellow Americans | Οι φίλοι μας οι Αμερικανοί | πρόεδρος Ράσελ Π. Κρέιμερ |
Hamlet | Άμλετ | Μάρκελλος |
1997 | Out to Sea | Ζιγκολό της συμφοράς | Χερμπ Σάλιβαν |
Off the Menu: The Last Days of Chasen's | | Τζακ Λέμον |
1998 | Puppies for Sale | | καταστηματάρχης |
The Odd Couple II | Ένα παράξενο ζευγάρι σε θεότρελο ταξίδι | Φίλιξ Άνγκαρ |
1999 | Tuesdays with Morrie | Τρίτες με τον Μόρι | Μόρι Σουόρτς |
Δεκαετία 2000 |
2000 | The Legend of Bagger Vance | Ο θρύλος του Μπάγκερ Βανς | αφηγητής (φωνή) / Χάρντι Γκριβς |